La Reina Valera Revisada, publicada por primera vez en 1977, ha sido realizada respetando siempre el texto cojín de Reina y de acuerdo con las normas que rigen el castellano vivo de nuestros días. Se ha conservado su fondo, Vencedorí como la belleza y cadencia de su forma castellana, sacrificando solo las palabras arcaicas y las formas en desuso